بچه ایران

سلام 
مدتی است قرآن را با ترجمه می خونم تا بهتر متوجه بشم 
و مدتی است که یه سری آیه ها رو که به نظرم آدم رو بیشتر به فکر می بره با دوستان در میان میزارم گفتم بیام اینجا هم این آیه ها رو بزارم امیدوارم بدرد دوستان بخوره.
حالا شروع می کنیم :

"سخن ما درباره چیزی که اراده‌اش را کرده‌ایم فقط این است که به آن می‌گوییم موجود شو، و بی‌درنگ موجود می‌شود" 

سوره نحل آیه 40
ترجمه خرمشاهی

"آنچه از نعمتها دارید، همه از سوی خداست! و هنگامی که ناراحتی به شما رسد، فقط او را می‌خوانید!(امّا) هنگامی که ناراحتی و رنج را از شما برطرف می‌سازد، ناگاه گروهی از شما برای پروردگارشان همتا قائل می‌شوند."

سوره نحل آیه های ۵۳ و۵۴

ترجمه مکارم شیرازی

"و اگر خداوند مردم را بخاطر ظلمشان مجازات می‌کرد، جنبنده‌ای را بر پشت زمین باقی نمی‌گذارد؛ ولی آنها را تا زمان معیّنی به تأخیر می‌اندازد. و هنگامی که اجلشان فرا رسد، نه ساعتی تأخیر می‌کنند، و نه ساعتی پیشی می‌گیرند."

سوره نحل آیه 61
ترجمه مکارم شیرازی

التماس دعا